Sport, Shopping, Reisen, Musik, Computer. Das antworteten fast alle thüringer Wintersportler auf die Frage nach ihrer Freizeitbeschäftigung. Die “Thüringer Allgemeine” hatte kürzlich die Olympiasportler auf einer Sonderseite vorgestellt. „Thüringer Trümpfe“ hieß das dann. Und man ahnt es schon: Hobbys wie Lesen, Geschichte oder Kunst wurden fast gar nicht angegeben. Bis auf fünf Ausnahmen – von 29. Eigentlich geht das ja noch, immerhin ein knappes Sechstel. Aber die Prioritäten sind im Sport halt klar gesetzt.

Das merkt man auch im Neubau des Sportgymnasiums Oberhof. Da wurde aus der ursprünglich geplanten Bibliothek gleich mal ein Erlebnis -und Computerpool.

Und so könnte es wohl für den einen oder anderen Vancouver -Olympioniken besonders schwierig werden, nachfolgenden gemein -überzogenen Sport-Fachtext zu verstehen:

Die Eloquenz einzelner Athleten trägt partiell atavistische Züge. Retroperspektiv gesehen ist selbst der Impetus singulärer Vertreter in den spezifischen Disziplinen weniger homogen als angenommen. Auch haben sich andere Erwartungen als obsolet erwiesen. So etwa die Implementierung bestimmter lokaler technischer Voraussetzungen. Deren Variable wird einen diesbezüglichen Paradigmenwechsel unvermeidlich machen. Synergistische Impulse evozieren exorbitante Effekte im Team. Diese offenbaren sich in der absoluten Konvergenz psychischer und physischer Eigenschaften von Operateuren und Spektatoren. Dadurch sind autosuggestive Momente obsolet geworden. Der einzelne wurde Teil der auratischen Masse. Die Eupraxie der relevanten Akteure hat sich wesentlich von den Fiktionen prähistorischer Analogien entfernt. So wird ein gewisses synchron – physiologisches Extrem spürbar.

Zugegeben, selbst allgemein belesene Menschen hätten Ihre Probleme mit der Übersetzung dieses Pseudotexts. Zumal er über nichts weiter erzählt als die Erfolge und Misserfolge der Wintersportler, technischer Pannen der Olympiade und der Resonanz bei Medien und Publikum.
So könnte das freilich auch klingen. Doch schließlich kann und muss niemand alles wissen. Bis zum nächsten Kampftermin im Höchstleistungssport.